コンテンツにスキップ

最終更新日： 2020年11月24日

Last Updated: November 24, 2020

本プレビュー利用規約（以下「プレビュー規約」といいます）は、SnowflakeによるSaaSサービスの提供に関してお客様とSnowflakeとの間で締結された契約（以下「本契約」といいます）を補足します。本プレビュー規約は、Snowflakeがその単独の裁量により決定するプレビュー版、ベータ版その他のプレリリース版の機能、サービス、ソフトウェア、またはリージョン若しくはクラウドプロバイダー（以下「プレビュー」といいます）を提供するための条件を規定します。Snowflakeは、リリース・ノート等を通じて、利用可能なプレビューをお客様に通知し、また、ドキュメンテーションでプレビューの概要を定めます。本プレビュー規約は、通知（本サービスを通じて又は本プレビュー規約の更新版を掲載することにより提供されます）を行うことにより、Snowflakeが随時更新することができます。本プレビュー規約で用いられている、大文字で始まる定義のない用語は、本契約に定めるものと同様の意味を有するものとします。

These Preview Terms of Service (“Preview Terms”) supplement the agreement between Customer and Snowflake under which Snowflake provides its software-as-a-service offering (“Agreement”). These Preview Terms describe the terms under which Snowflake offers preview, beta, or other pre-release features, services, software, regions, or cloud providers as determined by Snowflake at its sole discretion (“Previews“). Snowflake will notify Customer of available Previews, which may be provided through the release notes, and will generally identify Previews in the Documentation.  These Preview Terms may be updated by Snowflake from time to time upon notice (which may be provided through the Service or by posting an updated version of these Preview Terms). Capitalized terms not defined in these Preview Terms shall have the meaning given to them in the Agreement.

保証の否認　プレビューは生産環境前のものであり、バグ、エラー、欠陥又は有害な要素が含まれている可能性があります。したがって、プレビューはSnowflakeにより「現状有姿」かつ提供可能な限りにおいて提供され、お客様によるプレビューへのアクセス、利用又はその双方に関してはお客様のみがリスクを負います。Snowflakeは、プレビューに関して、適用法令により認められる範囲内において、明示的か黙示的かを問わず、商品性、満足のいく品質、権原、特定目的への適合性及び権利侵害の不存在を含めた（これらに限られません）あらゆる種類の保証及び条件を明示的に否認し、お客様にこれらの保証又は条件は一切提供されません。お客様がSnowflakeから又はプレビューを通じて口頭又は書面により取得した情報又はアドバイスには、プレビュー規約に明示されていないいかなる保証も付されません。

WARRANTY DISCLAIMERS.  PREVIEWS ARE NOT READY FOR PRODUCTION AND MAY CONTAIN BUGS, ERRORS, DEFECTS OR HARMFUL COMPONENTS. ACCORDINGLY, THE PREVIEWS ARE PROVIDED BY SNOWFLAKE ON AN “AS IS” BASIS AND AS AVAILABLE, AND CUSTOMER’S ACCESS TO AND/OR USE OF PREVIEWS IS AT CUSTOMER’S SOLE RISK. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, SNOWFLAKE EXPRESSLY DISCLAIMS ALL AND CUSTOMER WILL RECEIVE NO WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND FOR PREVIEWS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THOSE OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, TITLE, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. NO INFORMATION OR ADVICE, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY CUSTOMER FROM SNOWFLAKE OR THROUGH THE PREVIEWS SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY MADE IN THE PREVIEW TERMS.

お客様は、プレビューを内部検討の目的に限り利用することができます。プレビューは、Snowflakeによるサポート及びサービス・レベルの義務の対象外とします。プレビューは、Snowflakeのセキュリティ、コンプライアンス及びプライバシーのコミットメントの対象外とします。お客様は、法令遵守又は法的要件が課される個人データ又はその他のデータを処理する目的で、プレビューを利用してはなりません。Snowflakeは、予告なくプレビューを随時変更又は中止できます。また、Snowflakeは、プレビューを一般提供しないことも選択できます。Snowflakeは、ユーザーによるプレビューの利用状況及び評価に関する情報を、自社の製品の改善と開発に利用することができます。お客様は、プレビューの利用に対しては料金表に記載された料金が発生する場合があることを承認します。プレビューに関する非公開情報は、Snowflakeの機密情報とみなされます。本契約にこれと異なる趣旨の定めがある場合でも、本契約と本プレビュー規約との間に不一致がある場合は、プレビューに関する範囲に限っては本プレビュー規約が優先します。

Customer may use Previews solely for internal evaluation purposes. Previews are excluded from Snowflake’s support and service level obligations. Previews are excluded from Snowflake’s security, compliance and privacy commitments. Customers shall not use Previews to process personal data or other data that is subject to any compliance or legal requirements. Snowflake may change or discontinue Previews at any time without notice. Snowflake also may choose not to make a Preview generally available. Snowflake may use information about Customer’s use and evaluation of Previews for Snowflake’s product improvement and development. Customer acknowledges that use of Previews may be subject to charges as described in the Consumption Table. Non-public information about a Preview is deemed to be the Confidential Information of Snowflake. Notwithstanding anything to the contrary in the Agreement, in the event of any conflict between the Agreement and these Preview Terms, these Preview Terms shall govern solely in connection with the Previews.

責任制限　Snowflakeは、本プレビュー規約に関連する間接的損害、特別損害、結果的損害、付随的損害、懲罰的賠償その他の損害、さらに、直接的か間接的かを問わず、(i) データの喪失、(ii) 収入の喪失、(iii) 機会の喪失、(iv) 逸失利益、(v) 回復費用又はその他の損害について、その発生原因又は責任の法的構成を問わず、また、契約違反、不法行為（過失を含む）、法令違反等の別を問わず、さらにその可能性について通知を受けていたとしても、一切責任を負いません。本規約に基づくSnowflakeの責任は、適用法令上許容される限りにおいて、50米ドルを上限とします。一部の法域では付随的損害又は結果的損害に対する責任の制限又は免除が認められていないため、上記の責任制限の一部がお客様に適用されない場合があります。

LIMITATION ON LIABILITY.  IN NO EVENT SHALL SNOWFLAKE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL AND/OR INCIDENTAL LOSS, EXEMPLARY OR OTHER DAMAGES RELATED TO THESE PREVIEW TERMS AND/OR WHETHER DIRECT OR INDIRECT: (i) LOSS OF DATA, (ii) LOSS OF INCOME, (iii) LOSS OF OPPORTUNITY, (iv) LOST PROFITS, AND (v) COSTS OF RECOVERY OR ANY OTHER DAMAGES, HOWEVER CAUSED AND BASED ON ANY THEORY OF LIABILITY, AND WHETHER OR NOT FOR BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), VIOLATION OF STATUTE, OR OTHERWISE, AND WHETHER OR NOT SNOWFLAKE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, SNOWFLAKE LIABILITY HEREUNDER IS LIMITED TO $50.00. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO CUSTOMER.